HtmlToText
allah al watan al malik 28 novembre, 2013 sm le roi adresse un message aux membres des deux chambres du parlement classé dans : liens — allahalwatanalmalik @ 10:26 bienvenue sur le blog allahalwatanalmalik sm le roi adresse un message aux membres des deux chambres du parlement 25 novembre 2013 rabat - sm le roi adresse un message aux membres des deux chambres du parlement sm le roi mohammed vi a adressé un message aux membres des chambres des représentants et des conseillers à l’occasion du cinquantenaire du parlement.en voici la traduction: 25 novembre 2013 « louange à dieu,prière et salut soient sur le prophète, sa famille et ses compagnons mesdames et messieurs les honorables membres de la chambre des représentants et de la chambre des conseillers,mesdames, messieurs c’est, pour nous, un réel motif de fierté que de donner le coup d’envoi de la célébration du cinquantenaire de la création du parlement du royaume du maroc. nous avons bien voulu placer cette célébration sous notre haut patronage, eu égard au fait qu’elle commémore un événement important qui, en son temps, a incarné la volonté commune du roi et du peuple, égal en cela aux faits marquants et aux causes majeures qui ont jalonné l’histoire de notre pays depuis l’indépendance. dans ce contexte, il convient d’évoquer le premier discours de notre vénéré grand-père, feu sa majesté le roi mohammed v, que dieu bénisse son âme, après son retour d’exil , discours dans lequel le regretté souverain, que dieu l’ait en sa sainte miséricorde, a souligné la nécessité de créer des institutions démocratiques, fondées sur le principe de la séparation des pouvoirs, dans le cadre d’une monarchie constitutionnelle. cet objectif, notre auguste père, feu sa majesté le roi hassan ii, que dieu perpétue sa mémoire, a veillé à le concrétiser avec sagesse et clairvoyance en tenant compte des spécificités nationales. cette démarche a permis au maroc de souscrire à un système représentatif axé sur le pluralisme politique et de parvenir, par étapes successives, à un système parlementaire où les institutions s’équilibrent dans le cadre de la monarchie constitutionnelle. partant de là, le cinquantenaire du parlement marocain constitue, à juste titre, un moment historique dans le processus qui reflète l’évolution politique de l’etat et du peuple marocains en général, et celle de l’élite politique marocaine en particulier. fort des acquis positifs accumulés par cette institution constitutionnelle durant plus d’un demi-siècle, notre pays a réussi à consolider les fondements de la démocratie représentative et à ouvrir la voie à la distinction entre les pouvoirs dans l’architecture constitutionnelle marocaine. c’est un rôle que le parlement a pu remplir, que ce soit à travers sa structure monocamérale ou bicamérale ou par le biais des attributions que lui a conférées la constitution, et qui, au fil des révisions constitutionnelles successives, se sont améliorées et renforcées au niveau des fonctions de législation et de contrôle. par ailleurs, le parlement s’est acquitté de cette mission en s’affirmant, tout au long de son parcours, comme un espace pour la formation des élites politiques nationales et un cadre de débat, d’échange et de divergence d’opinions, que ce soit avec le gouvernement ou entre majorité et opposition. fidèle à la même approche graduelle, la constitution de 2011 a accordé au parlement marocain une place privilégiée dans l’édifice institutionnel national. en effet, il est désormais un pouvoir législatif à part entière, contribuant à la consolidation de la séparation des pouvoirs dans le cadre de l’équilibre entre les institutions, dont nous sommes le garant entre autres missions incombant à notre majesté. par ailleurs, le parlement s’est plus largement ouvert à la participation de la femme marocaine à la vie politique et à la gestion des affaires publiques, en lui garantissant une représentation plus importante, et en lui assurant une présence accrue, tant au sein de l’institution législative que dans les différents conseils élus. c’est dire le souci qui nous anime de voir la femme marocaine continuer à apporter son concours efficient aux différents volets de la vie nationale, et plus particulièrement dans le domaine politique. mesdames, messieurs, vous n’êtes pas sans savoir qu’un parlement de ce genre est appelé à œuvrer à la modernisation de ses méthodes de travail et de ses moyens d’action. il pourra ainsi gagner en efficacité au niveau de son organisation et accroître son efficience dans l’accomplissement de ses missions de législation et de contrôle et dans l’évaluation des politiques publiques. nous estimons que le plan pour la mise à niveau et le développement de l’action de la chambre des représentants, qui a été soumis récemment à notre haute attention, constitue un pas prometteur dans ce sens, ainsi qu’une idée valable pour le parlement dans son ensemble. ce plan marque également une étape importante dans la longue expérience accumulée par cette institution, en ce sens qu’il incite ses membres et toutes ses composantes à faire preuve de plus d’initiative et de créativité. partant, l’engagement en faveur de la mise en œuvre de ce plan, des principes et des approches dont il est porteur, contribuera sans doute à renforcer les capacités institutionnelles et organisationnelles du parlement, à améliorer son rendement en matière de législation et de contrôle, et à accroître son ouverture et son interaction avec son environnement. ceci devrait conduire au succès de la législature actuelle, dont il vous incombe, mesdames et messieurs les parlementaires, d’en faire, pendant la durée qui reste à courir, une étape importante vouée à réaliser un bond qualitatif dans la production législative. or, un préalable est essentiel pour garantir la réussite et l’appropriation de tout plan de modernisation de l’institution parlementaire. il réside dans la volonté politique des acteurs œuvrant en son sein, combinée à l’impératif d’assumer la charge suprême induite par le statut de représentation, avec les obligations que cela implique en termes d’attachement aux constantes de la nation et d’engagement au service de l’intérêt général. cette démarche est fondamentalement compatible avec le sens profond du code d’éthique et de bonne conduite auquel nous avons appelé dans notre discours d’ouverture de la session parlementaire précédente. nous insistons, en appui à cette orientation, sur la nécessité, pour les membres du parlement, de combiner probité politique et intégrité intellectuelle et morale, et de faire preuve d’un sens élevé des responsabilités. a cela s’ajoute l’impératif qui incombe au staff administratif de cette institution de posséder la compétence professionnelle requise, laquelle exige qu’un intérêt soit accordé à la formation continue, adéquate et de qualité. partant, la mise en œuvre de la bonne gouvernance parlementaire, que nous avons déjà appelée de nos vœux, doit constituer désormais une ligne de conduite constante de votre institution. mesdames, messieurs, ainsi que vous le savez, la constitution a conféré à cette législature un caractère fondateur par excellence, et ce, pour deux raisons : premièrement : en matière de législation, le parlement est devenu l’unique source de législation. de même que le domaine de la loi a été élargi par la clarification détaillée de ses dispositions et l’introduction de nouveaux contenus y afférents. a cela s’ajoutent l’habilitation donnée à l’institution législative de compléter la constitution par l’élaboration d’une série de lois organiques et des lois relatives aux différentes institutions prévues par le texte constitutionnel. tant et si bien qu’il en résultera un renouvellement des législations nationales. deuxièmement : en matière d’évaluation des politiques publiques, la constitution a pour la première fois consacré cette mission en faveur du parlement , si bien que l’institution parlementaire est appelée à intégrer cette nouvelle fonction au nombre des dif
allahalwatanalmalik.unblog.fr rapport :
Visitez le site
